Pinoy-Kultur-legenden om Daragang Magayon af Mt. Mayon…

legenden om Daragang Magayon af Mt. Mayon

Daragang Magayon er heltinden, der vises i legenden om Mt. Mayon i Albay, Filippinerne. Hendes navn betyder “smuk dame” (“daraga” – “dame eller pige”; “magayon” – “smuk”).

Daragang Magayon var den eneste datter af Makusog (stærk), stammechef for ravis, hvis mor døde kort efter fødslen af hende. Magayon voksede op til at være en meget smuk og sød kvinde, der ramte svanerne fra fjerne stammer, der kæmpede for hendes opmærksomhed. Men ikke en af disse unge mænd har betaget Magayons hjerte, ikke engang den smukke, men hovmodige Pagtuga (udbrud). Han er jæger og leder af Iriga stammen. Han gav fantastiske gaver til Magayon og kæmpede for hendes opmærksomhed.

en dag dukkede panginorin/Panganoron/Ulap (Sky), chef for Karilaga-stammen i Tagalog-regionen, op i ravis. I modsætning til de andre friere, han var kommet langt bare for at se Magayons skønhed. I mange dage stjal han simpelthen blik af Magayon, på afstand, da hun badede ved floden. Efter et par flere møder med Magayon betød Panginorin, at han havde til hensigt at gifte sig med hende ved at stikke sit spyd ved trappen til Magayons fars hus. De to var meget glade, men brylluppet afholdes om en måneds tid, for Panginorin havde endnu ikke informeret sit folk om at samle bestemmelserne til fejringen.

nyheden spredte sig hurtigt og nåede Pagtuga, der blev rasende. Han ventede på, at Makusog skulle jage og tog ham og sendte besked til Magayon om, at medmindre hun accepterede at gifte sig med ham, hendes far vil dø, og der vil blive ført en krig mod ravis.

Panginorin opgav forberedelserne til deres bryllup for at gå til Pagtuga. De kæmpede mod hinanden, indtil Pagtuga blev dræbt af Panginorin. Den glade Magayon skyndte sig at omfavne Panginorin, men hun blev ramt af en omstrejfende pil. Mens Panginorin holdt den døende Magayon i armene, kastede Linog (jordskælv), Pagtugas håndlanger, sit spyd mod Panginorins ryg og dræbte ham med det samme. Makusog svingede sine mægtige arme og stak Linog ned med sin minasbad.

i stedet for at glæde sig over et bryllup, græd der over de døde. Makusog gravede en grav for Magayon og Panginorin. Ømt lagde Makusog dem sammen på hinandens arme, da de døde.

efterhånden som dagene fulgte, så de graven stige højere og højere, ledsaget af dæmpede rumblings, jordskælv og rødglødende sten, der sprængte fra krateret. Når dette sker, tror gamle folk, at Pagtuga, hjulpet af Linog, agiterer vulkanen for at få sine gaver tilbage, som efter gammel skik blev begravet med Magayon.

på bestemte dage, når spidsen af vulkanen er dækket af skyer, siger gamle folk, at Panginorin kysser Magayon, og bagefter siver regn kærtegnende ned ad vulkanens blide skråninger med insistering på, at det var tårerne fra Panginorin.

de kaldte vulkanen som “Bulkang Magayon”, der beskriver dens perfekte kegleform, ligesom skønheden i Daragang Magayon. Men som tiden gik, blev navnet “Magayon” forkortet, og det blev “Mayon”.

Write a Comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.