Pinoy-Kultura-Legenda o Daragang Magayon Mt. Mayone…

Legenda o Daragangu Magayonovi z Mt. Mayon

Daragang Magayon je hrdinka, která se objevuje v legendě Mt. Mayon v Albay, Filipíny. Její jméno znamená ” krásná dáma “(“daraga” – “dáma nebo dívka”;” magayon ” – “krásná”).

Daragang Magayon byla jedinou dcerou Makusoga (silného), kmenového náčelníka Rawis, jehož matka zemřela krátce po porodu. Magayon vyrostla jako velmi krásná a sladká žena, která zasáhla labutě z dalekých kmenů, které soupeřily o její pozornost. Ale ani jeden z těchto mladých mužů uchvátil srdce Magayona, ani hezký, ale povýšený Pagtuga (erupce). Je lovcem a náčelníkem kmene Iriga. Dal magayonovi báječné dárky a soupeřil o její pozornost.

jednoho dne se v Rawisu objevil Panginorin/Panganoron/Ulap (cloud), náčelník kmene Karilaga z oblasti Tagalog. Na rozdíl od ostatních nápadníků, prošel dlouhou cestu, jen aby viděl krásu Magayonu. Po mnoho dní, prostě ukradl pohledy Magayon, z dálky, když se koupala u řeky Yawa. Po několika dalších setkáních s Magayonem Panginorin naznačil svůj úmysl oženit se s ní tím, že strčil kopí na schody domu Magayonova otce. Ti dva byli nadšeni, ale svatba se bude konat za měsíc, protože Panginorin ještě musel informovat své lidi, aby shromáždili ustanovení pro oslavu.

zprávy se rychle rozšířily a dosáhly Pagtugy, která zuřila. Čekal, až Makusog uloví, vzal ho a poslal magayonovi zprávu, že pokud nesouhlasí s tím, že si ho vezme, její otec zemře a proti Rawisovi bude vedena válka.

Panginorin opustil přípravy na svatbu, aby šel do Pagtugy. Bojovali proti sobě, dokud Pagtugu nezabil Panginorin. Radostný Magayon spěchal obejmout Panginorina, ale byla zasažena zbloudilým šípem. Zatímco Panginorin držel umírajícího Magayona v náručí, Linog (zemětřesení), pagtugův stoupenec, vrhl kopí na Panginorinova záda a okamžitě ho zabil. Makusog rozmáchl mocnými pažemi a strčil Linog se svým minasbadem.

místo toho, aby se radoval ze svatby, bylo nářek nad mrtvými. Makusog vykopal hrob pro Magayona a Panginorina. Něžně, Makusog je položil na sebe, když zemřeli.

jak následovaly dny, viděli hrob stoupat výš a výš, doprovázený tlumenými rachotem, zemětřesením a rozžhavenými balvany, které praskly z kráteru. Když k tomu dojde, staří lidé věří, že Pagtuga, podporovaný Linogem, agituje sopku, aby získal zpět své dary, který podle starodávného zvyku, byl pohřben s Magayonem.

v určitých dnech, kdy je špička sopky pokryta mraky, staří lidé říkají, že Panginorin líbá Magayona, a poté déšť hladí po mírných svazích sopky, s naléháním, že to byly slzy Panginorina.

pojmenovali sopku jako “Bulkang Magayon”, popisující její dokonalý tvar kužele, jako Krása Daragang Magayon. Ale jak čas plynul, jméno “Magayon” bylo zkráceno a stalo se “Mayon”.

Write a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.